台中2B月台-World

「台北から逃げ出す」

2010-09-17T15:56:00.000+08:00

今日昼食をした時、「夕食は何が食べでいいですか。」
こんな言葉は頭の中から現れた。
恐れましたが、大学の生活がよく慣れました。
⋯⋯
文山区は、台北市ほかの地域より静かだと思います。
多分、ゆっくり生活もできる。

でも、台中に帰りたい。
「台中に帰れば、何をしますか。」
答えはまだ分からないですが、
自分の生地に帰る理由が必要ないと思います。。。

初めての日本語クラス

2010-09-14T21:12:00.002+08:00

先生は私たち日記が書くことが欲しがっています。

今日は始めての日本語クラスですが、先生と出会うことは初めてではない。今年四月、私は面接を受けました。

先生は優しい、でも厳しいルールしか守れない噂も聞きましたが、
⋯⋯「百聞は一見に如かず」、自分の目で確認しましょ。

クラスの時、先生は黒板の右で書いたメモを見ました。。。
これが先輩たちを準備した私たち向けキャンピングです。

先生が「一年生の活動が多すぎる」と思う噂もあるけど、
「私はあなた達の担任ですから。。。これを参加してください。」
「先輩たちは半年前からこの活動を準備して、本当に疲れます。。。」
これは予想意外の話です。

先生の優しく、私が感じました。。。（笑）
--------------------------
面接（めんせつ）
百聞は一見に如かず（ひゃくぶんはいっけんにしかず）

作り直す？

2010-06-22T03:11:00.000+08:00

「ブログを作り直してもいいですか。」
この問題は私の心の中に考えていた。

変な内容が沢山ありますから、少し恥じます。（笑）
でも勿論、ここは高校の生活の一つ、削除しなくてもいいと思います。

因みに、大学が合格しました。
これからも日本語も学びます。ww

まだブログの文章を書く事が難しいですから、ツイッタでに練習しています。
ツイッタへのリンクは本家にあります。
（でもこのブログが見る人は無いと思います。wwwww）

エイプリルフール

2010-03-31T23:58:00.001+08:00

台湾時間はまだ3・31です。

エイプリルフールか......
１。ウェブページに気に入れの内容は必ず保存します。
（本当のものがありませんか、４・２に削除される可能性が高いです。）
２。人間の言葉が簡単に信じる事を止めてください。

最後は。。。。。。あけましておめでとう！（違）

いま

2010-02-03T22:51:00.001+08:00

寒い（実は17度）
弱い（日本語能力の意味）
------
五十音の学習から3年過ぎた、日本語能力はJLPT4級だけのこと、少し考えろ！

台湾高速鉄道と高速道路の高架交差

2010-01-23T01:37:00.002+08:00

時間が合えなかった。太陽の光は強すぎ、撮影の角度は高速道路の上で良いと思った。
この高速道路は台湾の国道1号-「中山高速公路」
多分日本の東海道新幹線と名神高速の交差と同じの風景？

2005/5/21撮影

ここは土地の再開発の区域(くいき)です。
かつての畑（はた）、都市の拡張（かくちょう）と利益（りやく）の前に何も阻止（そし）できないか？

あと6日

2010-01-23T01:11:00.000+08:00

全然ダメだ。

国語（中国語）と英語は翻訳や作文など手写能力が不足。
歴史は難しすぎる。（私の方）台湾史、中国史、世界史。。。
数学は基本な問題が分かれて、高い成績が達成できません。
自然（笑）

頑張ります。

葺合高校来訪-2009年

2009-12-15T22:26:00.002+08:00

昨年と同じ光景......でも今の私は、只の傍観者です。
三年生は無理です。

*因為為了節省相簿空間，圖片畫質少有劣化，如需原圖請聯絡我。
*アルバムの空間を節約するため、画質が落ちました。原図が欲しいなら、私を連絡してください。

2009年台中一中-葺合高校来訪

Photos taken on 2009年12月15日.

一年過ぎた、姉妹校の日本神戸市立葺合高校のみんなさんは再び私たちの学校-国立台中第一高級中学（台中第一高校）に来訪した。今回の行程は社団の部活体験が取り消したが、学級中の交流時間が増やしてる。これは良いのこと思います。（昨年は食事の後で、すぐに社団の団部に行く。学級中の交流時間は不足だ！）

招待は二年生です。学校のことが一杯知っている、大学入学試験はまだ遠いですね。（笑）先の言う通り、三年生は無理です......でも私はバスが来る時の写真を撮った、冬の空は透明、美しいです。今日は熱い！台湾人も想像できないよ！しかし氣象予告は明日から温度が落ちます......

經過了一年，這一次姊妹校-日本神戸市立葺合高校再次來到本校參訪。這一次的行程中取消了社團體驗的部份，但也相對的增加同學們在班級內互動的時間，我想這點是不錯的。（去年吃完飯之後沒有多餘的時間交流，就要前往社團體驗的場所，其實不太過癮）

不過主要還是2年級負責接待，畢竟他們對這所學校比較熟悉，也相較之下沒有立即性的升學壓力。而高三呢？只是個旁觀者。不過我還是去拍了一下遊覽車進來的畫面，連同冬天的天空一起拍進去感覺不錯看。

等待的人

待っている人たち

第一台巴士進來了

第一番のバスがやってきた

二年級某班教室

不愧是語資班，標語寫的真親切啊！（算吧？）還用到了ようこそ這個字。

座位還是對坐......

二年O組の教室。さすが文系組、日本語が上手に使いました。

往二年級教學大樓移動的人們

二年教学ビルに移動する人たち

最後に、最高に

昨年は......

（↑2008年12月17日攝影）

同じの場所、同じのシーン、でも違う人

後輩の国際交流は、ここから始まる。

「さよなら」ではなく、「まだね」。

日本語訳を書いてため、翻訳ツールとGoogleがいっばい使いました。私は頑張りましたよ！（笑）

*「台中2B月台」に同時に発表した。

日本語能力試験オワタw

2009-12-07T00:32:00.000+08:00

今回の日本語能力試験（JLPT）は新しい制度が実行する前に、最後の四つの級に分かれているものです。

2009年12月6日、「世界中」でこんな問題が出た。JLPT、終わったwwwwwww

1級：

2級：
台湾のBBSから読みましたが、これもアニメのネタがある。
及び「泣きそうなショタは迷子」

3級：
ロリコンホイホイ画像。

4級：
お爺ちゃん大好きロリ★

私は4級を受けている時「この人たちの発音は正しいけどひどいよ」と思ったが、ロリの声が聞こえた！wwwwwwwww

イナズマイレブン#60

2009-12-03T23:19:00.000+08:00

ああ、スタッフさんたちはもう一度「究極奥義に完成なし」という理由で立向居をいじめましたか。（涙）

立向居 TPが満ちていた。
ムゲン・ザ・ハンド！

ロボットと試合は行けなかった。

立向居いいいいぃぃぃいいいいぃ

作画がw

イナズマイレブン#59

2009-11-23T00:41:00.001+08:00

今回は中国語と日本語両方で書きます。
でも日本語台詞（セリフ）->中国語翻訳はただ参考用です。
但日文台詞->中文翻譯僅供參考。

いよいよジェネシス戦か。
接著就是Genesis戰啊

今回は「監督は宇宙人！？」です。w
這次是「教練是外星人！？」wwww

何だこんな顔wwwww
這什麼表情XDD

名探偵土門：「犯人は。。。」（違
名偵探土門：「犯人是......」（誤

ウルビダキター
ウルビダ出現啦！

哈哈你看看你（誤）
（↑意味不明）

もう一本お願いします！

請再來一球！

立向居かわいいいいいいいい
立向居好可愛啊～～～

富士山に行く前もショッピングか。www
去富士山前也要Shopping嗎？wwww

「そうそう　だから私は円堂が好きなんだよな」ああ、宣戦宣告か
「對對我就是這樣才喜歡圓堂啊！」啊啊，宣戰宣告嗎？

雷鳴で雪崩（なだれ）を回想した吹雪
因雷鳴回想到雪崩的吹雪

！？

「兄ちゃん全然ダメだ」、「アツヤ」はこれからか
「哥哥完全不行啊！」，「アツヤ」從這裡開始的？

「おれは、完璧じゃなくてもサッカー楽しいぜ」
「練習は一人でやれ。完璧になりたいなら必要なものを間違えないことだ」
「我並不完美但也樂在足球」
「自己一個人練習。如果想要成為完美是必要的不會錯」

長すぎだから翻訳できない。何度も空耳で台詞を聞く、しかし間違ったことがある。Googleで正確な台詞を検索した。= =
太長了不會翻。聽了好幾次台詞，但還是有錯誤的地方。用Google搜尋了正確的台詞。= =

「一人は嫌だよ！」。ここのBGMが好き
「我討厭自己一個人！」我喜歡這裡的背景音樂

「円堂くん、おはよう。はやくお出でよ～」wwww
「圓堂君（圓堂同學？），早安。趕快來喔～」wwwwww
（病気な翻訳？w）

立向居の顔はテレタビーズ見たい......（違
立向居的臉看起來好像天線寶寶......（誤

照らす......
害羞......

究極奥義「ジアース」を読みしている円堂とそばにいる立向居
正在看究極奧義「ジアース」的圓堂和在旁邊的立向居

[禁止事項]は[禁止事項]のため、道路の工事費用はない？wwwww
[禁止事項]因為[禁止事項]的緣故，沒有道路的工程費用？wwwww

真、名探偵響木監督
真，名偵探響木教練

実はネットの上に中国語サブは見つけることがありますけど、私はサブなしのバージョンを見てた。ここのシナリオはゲームの方はもっと「ショック」の感じがあると思う、ゲームはそのショックのあと同章に和解した、本当に感動した。
（両方のシナリオはすこし違った。どっちもいいです。）

しかしジェネシス戦の後は？カオスと再戦？世界編？（ゲーム先行アニメ？）

其實在網路上是找得到中文字幕的，但我看了沒有字幕的版本。這裡的劇情我覺得遊戲那邊更有「Shock」的感覺，而遊戲在這樣的Shock之後在同一章也獲得的和解，在那裡我覺得還蠻感動的。
（遊戲和動畫的劇本有一點不太一樣，不過都OK）

不過Genesis戰後呢？跟Chaos再戰？世界篇？（遊戲先行的動畫）

文章の重点がなくてごめんなさい。
我對文章沒有重點感到抱歉。

じゃ、中国語は簡単じゃないか？wwwwww

あと72日

2009-11-18T01:10:00.000+08:00

あと72日、大学入学試験です。
今回は失敗すれば、来年七月の試験を受けるしかない。

日常生活は、自分の情緒を公開しません、ブログも、クラスメートの前も。
「誰も私を知らなくていい」、「誰か私を理解できるが欲しい」と、矛盾な感情。（中二？）
安心できる場所はただ深夜の部屋一つと思う。

クラスの暮らしは何も悪くなかった。でも少し距離感......ある、
自分の興味は彼と違った、私は黙れました。
持った能力は試験の内容ではないから表現の機会がありません。

試験の成績？能力ではなく試験の方法がわかる。
その「現実」は嫌だ。

もう1時、お休み。

最近、松岡天満宮に行きましたw

2009-11-11T01:21:00.001+08:00

最近は......

松岡天満宮に行きました。っっっっw

絶対に大学合格！
Never Give Up!（松岡）

I wanna be the HOTTEST dreamer!

出来ますか？すべては~~God~~Hot Knows。

あれ？大学（だいがく）、退学（たいがく）。一文字違うですね。

一生懸命w

Read Only 2ch......

2009-10-22T22:20:00.000+08:00

涙目すぎ............................

ただイメージを公開したい

立向居勇気可愛いよ

インターネット活用能力検定模擬試験

2009-09-18T22:31:00.002+08:00

無料アカウントだからニコ割......wwwwwwwwwww
&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://www.nicovideo.jp/watch/nm8263314"&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;【ニコニコ動画】インターネット活用能力検定模擬試験結果動画2009/9/18&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;

「望ましくない」=====>望ましい

「まったく」==>日本語がまったく理解できません。wwww

「開心農場」

2009-09-05T23:46:00.000+08:00

Facebookのfarmgame（台湾向けでは「開心農場」、開心=嬉しい）は9月4日で大惨事が起こった。農場の農作とお金が消えた......

私も被害した......

I didn't get so much damages like people who played this game since very long ago. I'm lucky.
（英語で......済みません^^"）

スーパーアドベンチャーロックマン

2009-09-03T02:21:00.000+08:00

実は前の文章を下げる欲しいwwwwww
&amp;lt;a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm78377"&amp;gt;【ニコニコ動画】スーパーアドベンチャーロックマン(PS)　episode1(1/5)&amp;lt;/a&amp;gt;
超面白いいwwwwww

This blog......

2009-09-03T02:03:00.001+08:00

Yes,I seldom write articles in the blog in English.But now,I have no choice but improve my English - of course not practice with bloging in English.

As what a said,it's just for fun,I am not concerning about who come here,even nobody acquaint here.So,what kind of categories should the blog have ?

Railway-I am fond of it,but it's too difficult for me to translate the article from Chinese with the lack of English ability and free time.If you don't mind,you can visit the original article here.

Daily- Yes,it is the one.But I am lazy.

Animation - I am worried about all the article are to relate to shota(???!!!!!!).It's a lot strange,isn't it? The more important problem is copyright.:-)

----In fact,I am just waiting for my chicken lay eggs in the farm in Facebook. :-

やっぱり未だ未だね

2009-09-03T01:21:00.000+08:00

今年12月6日に開催予定の「日本語能力試験」、私はこの試験を受けることを決めた。申し込みの前はどのレベルを考えていた。

中国のサイトから2007年の試験問題を試し
結果は．．．．．．

文字・語彙　39問正解/55問
読解•文法　 21問正解/50問

（実は中国のサイトは趣味ない。日常は日本とアメリカのサイトにアクセスします。）

まだまだwwwwwww
このために4級に決めた。

文法観念の不足で正しい答えに出来なかった。しかし来年の大学入学試験はより大切です。
現在の状態は．．．．．．一生懸命？（笑）
因みに、4級の漢字は少しですね、中国語の漢字と比べ（おいおい

東京マグニチュード8.0

2009-07-31T21:10:00.000+08:00

フジテレビ系のアニメ「東京マグニチュード8.0」は、日本首都圏が地震で破壊された仮想アニメです。

第一話の頃は「防災方法を教えます」の内容と思います、しかしこれが違います。第二話と第三話の人たちは廃墟の間に歩むが危険のことと思う。多分学校の運動場に居るはより安全の選択かな？

物語の序盤−「お台場、沈む」、フジテレビの本社が海に沈むの意味ですか（笑）お姉ちゃん−小野沢未来は普通の中学生。世界は何が起こった関心しない、「世界は自分に不親切」の感じ、本当にこの年齢の少年と少女たちの観念ですね。人物のイメージが深刻の描写で届けては良い所だ。

弟−小野沢由貴と未来はお台場のロボットフェアに参観する時、不幸の事は未来に遭わせる。
そして......ケイタイで以下の文字を入力......

この世界、壊れちゃえばいいのに。

東京を破壊する携帯電話キタ！（違）

地震の後、未来は衝擊を受けました。未来は由貴のことが心配する。皆さん　ー　特に両親は無事か知らない、弟は唯一の家族。

その後、先に出会った真里さんと三人で家に帰る。

感想は中国語で書きました。（ネタバレ注意）第一話、第二話

でも、様々のビルが壊れました、フジテレビの本社が無事ですか？（笑）

參考文献wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

因みに、今年9月21日は921大地震（M7.3）10周年......

半年過ぎる

2009-06-19T21:35:00.000+08:00

みんなさん、久しぶり。
このブログは長い時間が更新しなかったね。

半年過ぎる、
日本語能力は上がれません。

固定語句

......を......した
......は......です/ではありません/じゃない
......と関係ない
......が.......ます
......と思います

= ="

5月24日は日本関西の旅行から一周年です、おめでとう。
6日間の紀行は、今まででも毎日が覚えます。

学校の生活も普通、
中国語と英語をもっと勉強して欲しい。
自信が不足ね......

来週はテスト
そして修業旅行
台湾の南へ！
台南（タイナン）、高雄（ガオション/たかお）、墾丁（ケンディン）

---------------
久しぶり（ひさしぶり）
固定（こてい）
語句（ごく）
旅行（りょこう）
修業（しゅぎょう）

東森幼幼(YoYo TV)の新しい黒歴史

2009-06-19T21:10:00.000+08:00

台湾の子供向け（？）テレビチャンネル「東森幼幼」、
様々な黒歴史がありました。

先月から「デジモンアドベンチャー」再放送
しかしButter-Flyではなく、中国語版もなく
英語の「ディディディ」もなく

XXX、本編と全然関係なく
子供たちのために踊ろうソングだ。
台湾人も理解できない。
BBSのスレ

No.215585 老實說吧
牠門這樣換只會收視率下降而已
連我那幼稚園的小表弟都說好難聽

幼稚園の子供もこの歌が悪いを思った。wwwwwwww

以前の黒歴史の一つ- カットした「おとぎ銃士赤ずきん」OP

= ="

PSP TEST

2009-05-25T03:28:00.003+08:00

PSPのNetfrontブラウザでブログに発表。
イメージと本文は関係ない

クラスのブログ

2009-04-10T23:19:00.003+08:00

http://www.wretch.cc/blog/thehumanity
あの．．．．．．駄目だ
こんなオタクを集めるクラスですか!?
多分オタクではないて、ただ二次元の女の子が好きの人たちと思うwwwwwwwwww

今日は英語ドラマが演出されました。
タイトルは「A Story About Love And Loli（ロリ）」
和訳は「恋とロリの物語」！？
もう終わりだwwwwww

English Ability

2009-04-01T02:30:00.002+08:00

I think it's terrible that I can't use English vocabularies and grammers easily.Vocabularies I can recognize is not enough to read English news or essaies,it would be a minus influence to my academic achievement.

For sometimes,I know the meaning of the word,but I can't use it in my article,~~in that to say~~ that is to say,I have to improve my wrtiting ability.

Wakfu

2009-04-01T02:27:00.001+08:00

仏蘭西（フランス）のMMORPG-Wakfu、アニメ版は公式HPに公開中......
フランス語だけ、全然わからない。= ="
英語サイトは「Coming Soon.」．．．

French MMORPG "Wakfu" is a cross-media project,its animation is available on the webpage.
But there are only French version now,I can't understand it at all.
English site announced "Coming Soon." for episode 1 and 2,maybe I have to wait for a while.

キャラクターデザインは可愛い、絵柄が「日本風アニメ」見たい

The characters were designed to be cute ,it seem to be a Japanese style animation.

そして......
And then......

Wakfu and its heroes - Yugo
Yugo......くん？かわいい
Yugo......(Maybe he's a boy?), lovely.

第1話(Episode 1)：http://serie.wakfu.com/fr/events/episode1
第2話(Episode 2)：http://serie.wakfu.com/fr/events/episode2

フランス語サイト(French Site):http://serie.wakfu.com/fr
英語サイト(English Site)：http://serie.wakfu.com/en

シンクロ率高い

2009-04-01T00:57:00.000+08:00

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
&amp;lt;a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm5104392"&amp;gt;【ニコニコ動画】【比較】リトバスOPテロ【EXデモ版】&amp;lt;/a&amp;gt;
歴史を学べましょう！wwwwwwwwww

Confusing CNN

2009-03-30T02:54:00.005+08:00

Lights go out across planet for Earth Hour - CNN.com

I think it is some inappropriate to reach such sensitive problem that CNN placed Taipei in China.

During the "Earth Hour",all over the world joined the activity.In order to decrease the increasing climate change and protect our environment.

The lights of many famous symbolic architectures turned off in the Earth Hour,including one of the tallest building -Taipei 101.

However,I noticed CNN's captions to photo.

More than 80 companies that work in the Taipei 101 skycraper in Taipei,China,took part in Earth Hour on Saturday.

The problem is Taiwan is not controlled by People's Republic of China.Although only a few countries admit the Republic of China,it is more suitable to use "Taipei,Taiwan".

"Taiwan" can be a country,or a province(from the view of PRC.).I think it's a moderate noun......Maybe.

タイトル無し

2009-03-30T02:29:00.000+08:00

飛行機が滑走路に加速して、
未来の道に続ける
果てしなく空（てんくう）へ

標的に迷い僕達は
知らない場所に

鳥に似て舞い上がれ、
「自由」じゃない、
ゲンジツに掴みされた。

自分が迷いこと、
暗闇につつむ。

何処に着陸
コントローラを操作し
大切な決定
もう戻らない。

「デジモンテイマーズ」
かわいいのタカトくんのほか、
OP、EDの曲は素晴らしい。

力を貸して
なにも迷わないよ。

全文は辞書と翻訳ソフトを使いません。
でも無駄じゃ。
中国語の時代でしょう
中国語の能力がない
なにも「仕方ない」よwwwwwwwwwwwwwww

あははははは

ていじょうおん
台中（たいちゅう）にて
ちゅうかみんこく98年3月30日作
=============
学校のBBS（TelnetのBBSです、2chのものではない）の個人掲示板に発表した。

有希楼

2009-03-29T00:43:00.002+08:00

実はこんな名前ではありません。

このビルは、学校の新しい図書教学ビル。
私がいるクラブの~~おたく~~先輩は、このビルが公開命名あれば、「有希楼」を決めます。
意味は「希望がある」、でも本当の語源は「涼宮ハルヒの憂鬱」の「長門有希」と思う。wwwwwwwwww

GIMPで修改、製作時間は10分。

本当の写真：

関連記事：台中2B月台: [影像]屬於我們的新大樓，不屬於我們的名字（中国語）

修改(しゅうかい）
製作(せいさく）
教学（きょうがく）

タカトくん

2009-03-29T00:15:00.009+08:00

ショタコンと言う．．．．．．か

「デジモンテイマーズ」の松田啓人（まつだたかと）くんが可愛いです。
今は第9話まで見えました、以後のエピソードも期待。

デジモンテイマーズ - 東映アニメＢＢプレミアム（第一話無料）

顔赤いタカトくん

そして第7話......
8分47秒

牧野留姫さんていうんだよね、僕はタカト、松田タカト。

10分0秒

あの．．．留姫ちゃん．．．留姫ちゃんはその．レナモンどうしてデジタルワールド......（以下省略）

16分43秒

留姫ちゃん！

！

留姫、きてくれたんだ。

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
----
省略（しょうりゃく）

試験後

2009-03-26T22:06:00.000+08:00

定期試験が終わりました。
成績は少し上がれました、嬉しいですね。
しかし国語（中国語）はまた不合格Orz......

学校の新しい図書館は、昨日の午後から使用開始した。^_^

いい日旅立ち・西へ【新幹線】

2009-03-22T22:09:00.000+08:00

From 日本關西之旅-Day4

&amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://www.nicovideo.jp/watch/nm4101607"&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;【ニコニコ動画】【ニコカラ】いい日旅立ち・西へ【新幹線】&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;gt;
いい日旅立ち-Wikipedia

別れを連想させる描写と共に、一人旅の情景と心理を歌った情緒的な作品である。谷村はこの曲を作った当初は自信がなかったが、百恵本人に聴かせたところ良い曲だと言われてヒットを確信したとされる。

良曲、感情溢れる歌です。

上の動画はカラオケ（台湾では「卡啦OK」を呼びます。）バージョン、写真は去年運転終了の0系新幹線電車。

去年五月、私は関西に行きました。葺合高校に交流の他、有名な場所を見学はもちろん。
大阪環状線でユニバーサルスタジオへ、嵯峨野観光列車、京都駅、鉄道関連の場所がある嬉しかった。

残念だから、京都は0系がありませんでした。最終日は神戸にいる、しかし新神戸駅への時間がありません。

0系新幹線は高速鉄道の始祖。日本新幹線は、私たちの台湾高速鉄道の車両−７００Tの淵源は強い、もし0系の基礎がいなくて今日の「台湾新幹線」ができません。

下は私ありがとう0系新幹線スペシャルサイト（BGMを流れてご注意ください）「0系新幹線に思いをのせて」に投稿したコメントです。

テーマ：新幹線にひとこと
メッセージ：
僕は台湾人です。五月の頃、N700に会いました。
美しいのスタイルで強いイメージを思い出した。

0系の最終日、700系ファミリーのひとつ
台湾高速鉄道の700Tを乗りました。
300キロの高速が楽しいです。

僕は新幹線が大好きです。
0系の技術で安全と高速の列車を創造した
それは僕への最高のプレゼントだ！
お疲れ様でした！

ありがとう、夢の超特急。

写真は2008年5月22日、３００系で運転ののぞみ316号、京都にて。
現在300系ののぞみ号は珍しいですね。

多分、幾年後に廃車しますか？

ちなみに、本来は「僕」を使った、「私」の方がより適当と思う。
------

ラグーンエンジン07

2009-03-13T19:44:00.000+08:00

もう駄目だこのブログwwwwww

「ラグーンエンジン」第7巻中国語版は今日から発売。台灣角川書店より発行します。

「女性向けコミックス」けど男の子の方もいいです．．．．．．思う

::: 台灣角川 KADOKAWA ::: 封魔少年燄與陣 07 | 杉崎ゆきる

でも、私は日本語版を買えました。
初回限定ポストカード付き（笑）

私の日本語能力が足らない......= ="

第1巻は作者名が漢字に変換
第2巻から日本語版と同じ、フォントは少し違いました。

台湾高速鉄道、ポイント不具合で大幅に遅刻

2009-03-06T23:47:00.000+08:00

台湾有名のBBSサイト-PTT鉄道板によりニュースです。

（また）台湾高速鉄道嘉義駅のポイントが不具合で運転に影響、その為に単線運転した。
例えば、 1481号列車は嘉義駅に110分延着した。
その他、100分以上遅刻の列車もあります。
多分、明日の新聞に記載を読みます。

Best Mix......（笑）
どうしていつもポイントの問題？特に高鉄嘉義駅の？

でもBest Mixも良い所があります。
双単線が無く今回の状況より悪いと思いますwww

--------------------------------------------
不具合=ふぐない
影響　＝えいきょう
延着　 =えんちゃく（電車でGO!からも聞えました。）
記載 =きさい
状況 =じょうきょう

デジモンセイバーズ

2009-03-06T02:01:00.001+08:00

日本で「デジモンアドベンチャー」初放送10周年の前、台湾声優のフォーラムによりまたまだ確認しないの情報が出した。

「デジモンセイバーズが台湾にて予定」！？
うそだ！

正しいの放送日はまた知らない（本当に放送するのかも知りませんwwwwwwwwww）
前作と同じ、「台視」=台灣電視公司にて放送。

でも私は特別な興味がありません。
現在は前4作を見ては「懐かしい」の感じを持てる。
本作は見えなかった。

土曜日の夕方に放送しれば、多分少しい見えます。夕飯の時間だよ。（笑）

~~（前作の同じ点はもう一つ-可愛いショタがいる）~~

暑い

2009-02-26T00:27:00.000+08:00

異常な天気ですね。
現在の台湾は「台湾の夏」の感じ、私が住む台中の昼の温度は22~30度。
やっぱり地球温暖化．．．か？

====
住む＝すむ
昼=ひる
温暖＝おんだん

デジモン......

2009-02-21T02:49:00.002+08:00

最近は「デジモンテイマーズ」第一話からを見ています。
（忙しいの高校生活で無理だ= ="）

恥ずかしいですね。実はタカトくんはかわいいと思うため。
タカトモンじゃなくタカトモエです．．．．．．おいおい
（「タカトモン」は第2話ギルモンの発言に参照）

やっぱり懐かしいね。小学の頃にアニメを見ました。
でも02以降は注目しなかった。

デジモンアドベンチャー - 一番懐かしいです。兄ちゃんと一緒に見ました。ちなみに、中国語のOPもありますけど、他のテレビチャンネルで放送の日本語版OPだけ思い出した。
デジモンアドベンチャー02-OPだけ思い出した。
デジモンテイマーズ-同上
デジモンフロンティア -見えません。

デジモンセイバーズ-台湾はまた放送しない= ="

このシリーズは質量保存の法則を無視ww

無印は確か良作ですね。

--------------
&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm4437342"&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;【ニコニコ動画】ﾃﾞｼﾞﾓﾝｱﾄﾞﾍﾞﾝﾁｬｰ02 遊戯王ﾊﾞｲｵﾚﾝｽタケルさん&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;
おいおいタケル......
「僕の番だね。」wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
何度に腹筋崩壊wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

文科に転入した。

2009-02-21T01:55:00.000+08:00

わたしは2月から文科に転入した。
（台湾の小学と中学と高校は1学期9月〜1月、2学期2月〜6月）

I didn't do well on last semester,because I didn't want to do anything rather than studying hard.
I didn't pass the science and physical.

In fact , I was interested in social subjects like geographic , history and citizen&society when I was a junior high student.

I thought I could give it a try - science and physical may be not so difficult as I guessed.
But I didn't try to my best,and I have no idea how to study them.

I thought it's useless to study them without a target.
(目標がいないて物理と化学を勉強続けるは無理と思いました。)

Now,I only have to study basic science and physical for the exam to attend university.
But the problems wasn't solved,I have to study what I should done last semester in order to get excellent grade next year.

It's a global village, a person who have foreign language abilities is needed.
Though Chinese will be more important than last century for now on, but English is necessary today.

Taiwan is not a strong country(OK,maybe you want to say it just a province), we have to study more to face the changing world.

I have to improve Chinese and English ability,the first step is reading.
I didn't study neither Japanese in school nor cram school,instead of them,I read Japanese webpages and animations.Now I can communicate Japaneses by using basic Japanese.

"There is not shortcut to study English",my English teacher just said yesterday.I agreed with her.

頑張れ！いろいろの言語で世界を巡ります！

Google Search got Some Problem.(Googleは問題が発生した）

2009-02-01T00:07:00.077+08:00

On Jan 31,2009,Google got the problems to searching results.

I tested on Google Taiwan and Google Japan,"This site may harm your computer." appeared on ALL results,whenever using any keywords.

I noticed the accident on 22:43, Jan 31,2009(GMT+8),and resolved on 23:20.

Maybe it was something happened to Google's server or StopBadware.org.

Googleはトラブルが発生した、すべての検索結果は「このサイトはコンピュータに損害を与える可能性があります。」の警告があります。

私の方は、Google TaiwanとGoogle Japanを試し、同じの結果だ。
キーワードと関係ない、「Google」も危険なサイトだ(笑)
2009年1月31日22時43分（台湾時間）は検索の時にこんな問題が発見、そして23時20分は復旧した。

Google taking security a little too seriously? | Speeds and feeds - CNET News
Googleに不具合　全検索結果に「コンピュータに損害を与える可能性」とメッセージ - ITmedia News

Here are the screenshots.
スクリーンショットだよ。

--
検索　　　＝けんさく
結果　　　＝けっか
損害　　　＝そんがい
与える　　＝あたえる
警告　　　=けいこく
試し　　　＝ためし
復旧　　　＝ふっきゅう（ふくきゅう）

クリアランスセール

2009-01-27T01:41:00.005+08:00

紀伊國屋の台中中港店は雑誌がクリアランスセールを展開しています。
ただ100元（現在の株価は265.24円）です。

二つの本が選べました。

「月刊コンプエース」2008年11月号、やっぱり少年刊ですか？(笑)
長〜〜〜〜〜いのらき☆すたポスターがありますよ。

そしてこれ

辞書......いや、JR時刻表です。
研究用（？）

これは私の第2度日本の時刻表を買えます。前回は九州新幹線の開業の時、携帯の時刻表です。表紙は800系新幹線電車「つばめ」。

厚い......

=====
下敷き =したじき=墊板=desk pad
クリアランスセール=clearance sale
展開 =てんかい
株価　　　　　　　 =かぶか
月刊　　　　　　　 =げっかん
時刻表　　　　　　 =じこくひょう
開業　　　　　　　 =かいぎょう
表紙　　　　　　　 =ひょうし
厚い　　　　　　　 =あつい（「熱い」の読み方と同じ？）

ルミナスアーク

2009-01-27T01:11:00.003+08:00

DSソフト「ルミナスアーク」、先日は中古品で入手した。
今は第4章をプレーしています、予想以上のかっこいいです。
しかし、シミュレーションRPGは始めて遊ぶ、少し苦手ですね。

ルーシャ役は涼宮ハルヒの平野綾さん、ニコニコ動画の上のコメント
「涼宮ルーシャの憂鬱」wwwwwwwwwwwww

テオくん可愛いよテオくん......

---------------------
先日=せんじつ
中古品=ちゅうこひん
章 =しょう
苦手 =にがて
憂鬱 =ゆううつ=depress?

NortonはEee PCを守ります。

2009-01-16T01:44:00.002+08:00

中国語のengadgetより
來了！Norton 要保護 Eee PC 了！ - Engadget 中文版

來了！ Norton 宣佈將會在 Eee PC 及 Eee Box 中預載 Norton Internet Security 2009，以保護每一個購買 Eee PC 的朋友。每一位朋友均可免費使用完整版的Norton Internet Security 60 天。這個消息實在太好了，太好了，太好了。真的很感謝 Norton 及 ASUS 為廣大的 Eee PC 用戶推行這樣的德政。

路過的Annti：台灣也有喔！！！

大意はASUSのEee PCとEee BoxはNorton Internet Security 2009を内蔵する。

Eee PCを買う人は６０日のNorton Internet Security製品版を利用できます。

（各地域の場合は違うことがあります、ご注意ください。）

あの．．．．．．．６０日の製品版は評価版じゃないのか？wwwwwwwwwwwwwww

（もちろん、私はLinuxをおすすめ.．．．．．．）

========
内蔵＝ないぞう
地域＝ちいき
製品＝せいひん
評価＝ひょうか

Network Cap/7s/6xu4

2009-01-05T23:18:00.001+08:00

2009/1/7Update...... この文章は誤操作です= ="

VLCメディアプレイヤーxクリスマス

2008-12-19T00:57:00.002+08:00

私はVLCメディアプレイヤーが愛用、通常のメディアプレイヤーを設定します。

ビジオを再生の頃、ツールバーからこのプログラムのアイコンはおかしいを発見した。
「VideoLANについて」を確認、これは本当に赤いの帽だ！

このアイコンの創意は良いです、クリスマスの雰囲気が増やしますね。
愛用者たちへの謝礼ですか？

新光三越デパート台中店前のクリスマスツリー
撮影日の前日は月の軌跡のために、台湾10年以来最大の月ですね。

=====================
愛用＝あいよう
設定＝せってい
再生＝さいせい
帽　＝ぼう
創意＝そうい
雰囲気＝氣氛=atmosphere
謝礼＝しゃれい
ツリー＝tree=樹（き）
撮影　＝さつえい
前日　＝ぜんじつ

台中一中x葺合高校

2008-12-17T23:58:00.001+08:00

今日、台中一中と葺合高校の交流は無事（ぶじ）に終わりました。

日本のみんなさんと一緒に話、ご飯を食べる......
嬉しいです。

学校の先生、クラスメートたち
お疲れ様。

「さよなら」を言わなく、
「じゃ、また会いましょ」^__^
=============
写真はアップロード済み（すみ）
ただ30枚

台中一中-葺合高校來訪

ブログは.....また = ="

こんにちは

2008-12-17T03:12:00.001+08:00

みんなさん、こんにちは
See you today.
wwwwwwwwwwwwwwwww
===============
嘘だ．．．．．．
今（日本時間4:00）のニコニコ動画は

混雑中です

===============
Just dealing of som thing.I am going to bed now.

復刻増補版新幹線0系電車

2008-12-14T02:40:00.000+08:00

お姉ちゃんからのプレゼント

ありがとう>///<

紀伊國屋書店の紙袋（かみぶくろ）↓

台湾の店舗（てんぽ）案内、台北は二つ、高雄は二つ、そして台中は一つの店があります。
日本語で「本と出会い　人と出会う」を書きました。
URL.....http://www.kinokuniya.co.jp

完璧な情報で0系運転終了の記念コレクションと思います。^.^

（ご注意：この本は1998年発売の「新幹線0系電車—栄光の名車両」の復刻増補版です。）

夕陽下の列車

2008-12-13T00:19:00.000+08:00

The photo was taken in the Taichung station-Blue train at sunset.

I think the view is very wonderful.

On other hand,I am worried about where is the future of the train?

夕陽（せきよう)の下、列車は走り続ける可能ですか？

2008/11/30 4003次行包車台中駅
2008/11/30 No.4003 Taichung Station

2009年1月22日

2008-12-11T01:28:00.001+08:00

紹介したの二つタイトルは2009年1月22日発売予定。

FRAGILE 〜さよなら月の廃墟〜のHPはブログパーツ公開中
勿論Flashオブジェクトでクリック、HPに直接的リンクする。（笑）
「ON」ボタンをクリックとメインテーマ（HPのBGM）が流れます。
僕はこの「BGM OFFバージョン」の方が好きです。
ウェブページに入る時に音楽が自動的に流れてが嫌いです。
音楽を楽しいください！

「鉄道ゼミナールー大手私鉄編ー」はAmazon.co.jpに予約可能だ。
発売日期も決定。
しかしHPはまたアップデートではありませんでした。
http://www.taito.co.jp/csm/title/2008/tetsusemi_os/
「What`s New? 2008.11.12。。。サイトオープンしました」wwwwwwwwwwwwwwww

新烏日駅-2008年11月30日

2008-12-08T01:15:00.000+08:00

0系新幹線電車の最終日、僕は台湾高速鉄道（台湾高鉄）を乗りました。そして新烏日駅に再訪した。

現在の新烏日駅は最初の姿ではありません、台湾高鉄台中駅と新左営駅の融合の感じ。

他の写真は元ブログの記事「[鐵路]再訪高鐵台中站+台鐵新烏日站」を見てください。
中国語だけすみません(- . -)"
========
-今回の新字
最終日(さいしゅうび）
再訪（さいほう）
融合（ゆうごう）
-あの字はまた覚えます！？。
姿（すがた）
注：台湾高鉄（たいわんこうてつ）

About This Blog/本ブログについて

2008-12-08T01:05:00.017+08:00

This blog is written by Cheng,Cheng-en(aka rail02000) ,who lives in Taiwan-a small island in Asia.

The original blog is "台中2B月台",which is written by Chinese and publish articles about computers and railways.

This is a test blog for me to practice English and Japanese,the compositions in this blog are about my daily life and ACG(Animation,Comic,Game).

It might has many grammar errors in those articles,please forgive me and tell me where should be revised,thank you!

Of coures ,it's welcome to comment in whenever Traditional Chinese or Simple Chinese,and the grammar is correct or wrong.Trying to using foreign language is the best way to improve language ability.
==========================================
このブログの管理者はCheng,Cheng-en（＝台中2B月台）。沖縄の南、アジアの小島-台湾の人です。

元ブログは「台中2B月台」、中国語で書きました。文章はコンピュータと鉄道関連の記事です。（鐵道與科技物語？(笑））

このブログは実験的のブログ、英語と日本語を練習のために開設した。記事は日記とアニメとコミックとゲームのことです。

管理者は正規な日本語課程を受けなかった。自分の能力の以外、以下のインターネットのツールを使いました。
*Mozilla Firefox アドオン-Rikaichan（りかちゃんじゃないにぱー(笑））
*Yahoo!翻訳
*Yahoo!辞書
*漢字は中国語IMEで直接入力のこともあります。
文法が間違いすみませんでした。ご校正ありがとうございます。

もちろん、中国語でコメントはようこそ（歓迎）！繁体字中国語も、簡体字中国語も、文法錯誤も、ご意見を自由に届けてください。

おとぎ銃士赤ずきん@台湾

2008-12-08T00:15:00.004+08:00

あのおとぎ銃士赤ずきんは毎週日曜日台湾の「東森幼幼台（YoYo TV）」にて放送中。
YoYo TVの番組は大半子供向け、そのためにYoYo TVに放送ですか？（笑）

このアニメは子供とロリコン向けと思います。しかし......

中国語のWikipedia「童話槍手小紅帽」より

台灣由東森幼幼台，於2008年11月30日起，逢星期日傍晚18:00播出。
- 片頭曲、片尾曲、劇情內容被被剪掉。其中OP跟ED剪至剩約30秒，播出進度從原先三集濃縮成兩集播出。

大意はOPとEDと本編がカットした。第一話~第三話は二話に濃縮した。（あれ......漢字に同じ= =）
そんなVersion(バージョン？）想像できない！

以下のパロディは台湾のkomicaの人の作品です。

「太超過！おとぎ銃士赤ずきんは全部カットした！」
「毎週金曜日夜八時　CARTOON NETWORK「しゅごキャラ」に注目」

最後は面白いCM
このページのした
http://www.my-cartoon.com.tw/aka/news.htm
「童話槍手小紅帽YOYO TV預告片搶先看！」
きみは誰か？葡萄姊姊？（ぶどう姉ちゃん）wwwwwwwww
=============
-今回の新字
毎週（まいしゅう）
大半（たいはん）
本編（ほんぺん）
金曜日(きんようび）=星期五=Friday
注目（ちゅうもく）*「目」は「め」じゃなく「もく」の例（れい）-目次（もくじ）

-中国語の読み方に参照（さんしょう）
大意（たいい）

おわり

2008-11-28T14:19:00.001+08:00

すべてが終わりました......
= ="

制限解除

2008-11-26T21:31:00.001+08:00

Graduation,Blogger had unblocked the blog.

当然、ここはSPAMじゃない。

======================
今日は学校の試験だ
（毎学期三回。ちなみに、台湾は一年に二学期があります。）

物理（ぶつり？）やっぱり難しいな〜〜　　たい〜へん〜だ〜〜
英語は以前のレベルに比較、少しい簡単．．．かな？

明日は数学と科学と地理．．．．．．

明日の明日（明後日？）国文（もちろん中国語）、生物

たすけて〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
========================
I have the exam tomorrow, why am I still using computer now?= ="

*「制限解除」もちろん電車でGO!より

Backup

2008-11-19T02:51:00.000+08:00

Ann.....Blogger is slow
I'll wait. :-)

And I have made a backup of the blog.

What is a spam blog?

2008-11-13T22:29:00.001+08:00

Ann...I don't know ,but I am sure it's not one.^.^

When I visited this blog today,I saw a warning that Blogger suspected this blog to be a spam blog.I just had a little surprise,not angry at all.

Of course,There are many spam in the Internet world,such us spam mail,spam message,and spam informations.This blog didn't update since it was created last Sunday.Maybe it is the reason Blogger detected there.

OK,I just need to have a word verification,that's easy.

Although I will update this blog rarely,I won't post advertisement on the blog.
==============================================
I think I have to study English more harder,it's difficult to write a composition like this.

Reading must be the best to improve English ability......But I am LAZY.= =

ブログ新開！

2008-11-09T22:32:00.000+08:00

よし！計画通り（おい！）

このブログ実は一ヶ月前の計画、日本語と英語を練習のために、元ブログ「台中2B月台」から切ります。

「台中」は台湾中部に、台湾第三大（たぶん）の都市である。「月台」は日本語の「のりば＝ホーム」です。ちなみに、中国は「站台」を呼ばれる。「-World」の意味は「中国語ではないの内容で僕の思いと作品を世界に伝えて。」

（多分、すべての内容は日本語で書きます。= ="漢字は最高！）

もちろん、様々の文法問題があります。僕は動詞変化に全然知らないよ= ="
本当にごめんなさいOrz
（理解ちゃんがいるよかったね〜〜〜）

ここにも、元ブログにも、コメントよろしくね！中国語が上手じゃないの方もちろん大丈夫です。^___^

----------------------------------
うん......ここは実験性と自分に中国語以外の言語を使う欲を満足のために開設した。= ="